唐纳德·特朗普在周一宣誓就任美国第47任总统。

他在11月的选举中获得决定性胜利，并即将开始他在白宫的第二个任期。

特朗普在29分钟的就职演说中承诺恢复美国梦，同时也警告他所说的上一届政府留下的混乱和破坏。

如果您错过现场直播，我们来看看精彩内容。

“美国的黄金时代”

特朗普的开场充满乐观。

他宣称：“美国的黄金时代现在就开始。”

“从今以后，我们的国家将会繁荣昌盛，受人尊敬。”

这与他八年前的演讲相去甚远，当时这位共和党人描绘了一幅美国工业和经济因外国剥削而受损的黑暗画面。

但在周一的演说中，特朗普的语气改变了。

总统对当今的美国做出了严峻的评估，称“激进而腐败的建制派”甚至“无法管理国内的简单危机”，这显然是在暗指肆虐洛杉矶的山林大火。

特朗普表示：“我们不会再允许自己被利用了。”

政策清单

上任的总统往往利用就职演说来呼吁团结，做出广泛而崇高的承诺，而避免制定详细的政策。

但特朗普并没有这么做。

这位共和党人开门见山地谈到具体问题，详细列出了上任100天内他将做出的政策承诺和采取的行动。

特朗普表示，他将宣布南部边境进入国家紧急状态（他在2019年曾这么做过），并部署国家军队执法，这是他在竞选期间承诺的行动。

他表示将签署一项行政命令，“立即停止审查制度，恢复美国的言论自由”。

“被上帝拯救”

特朗普让我们回想起混乱而动荡的总统竞选中最令人震惊的时刻：他遭遇暗杀，未遂。

他说：“那些想要阻止我们事业的人试图剥夺我的自由，甚至夺走我的生命。”

“就在几个月前，在宾州一片美丽的田野里，一颗刺客的子弹穿过了我的耳朵，但我当时就感觉到，并且现在更加相信，我的生命是因某种原因而被拯救的，”他说。

“上帝拯救了我，是为了让美国再次伟大。”

火星和巴拿马运河

特朗普也将目光投向了国外。

他不仅承诺在海外采取重大行动，还将目光投向天空。

这位共和党人表示，他希望巴拿马运河受到美国的控制，并错误地声称巴拿马运河目前由中国运营。

巴拿马对该航道拥有主权。

特朗普说：“我们要收回它。”

而他的这番言论也引得前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）哈哈大笑。

特朗普还放眼天空，发誓“要追寻我们天定的命运，将星条旗种在火星上”。

这番言论引来了科技亿万富翁、特朗普顾问马斯克的灿烂笑容，他早就表示希望人类能够殖民这颗遥远的星球。

“只有两种性别”

对于在华盛顿特区国会大厦一号体育场观看特朗普演讲的特朗普支持者来说，最热烈的掌声来自总统说的一句话：“从今以后，美国政府的官方政策是，只有两种性别：男性和女性”。

特朗普誓言要挫败“透过社会工程将种族和性别议题渗透到公共和私人生活的各个层面”的行为。

他承诺建立一个“不分肤色、注重绩效”的国家。

随手一赞，手留余香